Inspiración en la Parashá – Vaietzé

וַיַּֽחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹֽרְדִ֖ים בּֽוֹ: וְהִנֵּ֨ה יְהֹוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֘ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהֹוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵֽאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ:

¡y soñó, y he aquí! Una escalera se extendía hacia la tierra y su cima llegó al cielo; y he aquí, ángeles de Dios estaban ascendiendo y descendiendo sobre ella. Y he aquí, el Señor estaba de pie sobre él, y él dijo; Yo soy el Señor, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac. La tierra sobre la que estás acostado te la daré a ti y a tu simiente.  

Génesis 28:12-13

La parte de esta semana contiene una historia muy conocida, la historia de la escalera de Jacob. “Sulam” que significa escalón o escalera en hebreo, se extiende hacia la tierra y hacia los cielos, es importante para la perspectiva de la historia. La escalera no se origina en la tierra y se extiende hacia arriba. La perspectiva de la narración no es de la tierra, sino más bien de la mitad de la escalera. El hebreo lo hace claramente desde el uso del término ארצה, que es específicamente hacia la tierra. Así que, Jacob, en su sueño, está viendo esta visión desde más allá del tiempo y del espacio comprendiendo que esto se ve desde una perspectiva más allá del tiempo y el espacio es crucial para comprender la importancia de la visión.

Jacob ve desde más allá del tiempo y del espacio mensajeros de Hashem ascendiendo y descendiendo sobre una escalera. Más allá del tiempo y del espacio, ¿qué significa “ascendente y descendente”? esta no es una historia de ángeles moviéndose. El movimiento requiere tiempo y espacio. Así que si Jacob no habla de movimiento, ¿qué está tratando de transmitir acerca de los mensajeros de Hashem en su sueño?

Hay múltiples cielos. Pablo hace referencia a este concepto. Dado que Jacob no habla de movimiento en la historia, debe estar hablando de comunicación entre los diferentes cielos y la tierra. Los mensajeros de HaShem transmiten mensajes entre los diferentes cielos y también la tierra.

Juan 1:51 nos dice: “Entonces él le dijo: ¡Sí, en verdad! Os digo que veréis el cielo abierto y los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre el Hijo del Hombre”. Obviamente, el punto de Yeshúa aquí no es que él sea una escalera, sino que Yeshúa es el mecanismo de comunicación entre los diferentes cielos y la tierra. Yeshúa el Mesías es mucho más que una persona en la tierra. Él es la estructura sobre la cual los cielos y la tierra dependen para su existencia misma. Sin Yeshúa, no hay indicación entre los diferentes cielos y la tierra. La existencia depende del Mashiaj.

Shabat Shalom

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN SEMANAL

Recibe las últimas noticias, enseñanzas y actualizaciones sobre Yeshivat Shuvu 

Rabbi Steven Bernstein

Steve was born on Lag B’Omer in Ann Arbor, MI but was raised in Gainesville, FL. The son of two University of Florida professors, he excelled in the sciences in school. In addition to his normal academic studies, he pursued his Jewish education studying with many Rabbis and professors of Judaic Studies from the University including visiting Rabbis such as Abraham Joshua Heschel and Shlomo Carlebach.