Inspiración en la Parashá – Bó

וְהָיָ֞ה כִּֽי־יִשְׁאָֽלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־זֹּ֑את וְאָֽמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו בְּחֹ֣זֶק יָ֗ד הֽוֹצִיאָ֧נוּ יְהֹוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים: וַיְהִ֗י כִּֽי־הִקְשָׁ֣ה פַרְעֹה֘ לְשַׁלְּחֵ֒נוּ֒ וַיַּֽהֲרֹ֨ג יְהֹוָ֤ה כָּל־בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבְּכֹ֥ר אָדָ֖ם וְעַד־בְּכ֣וֹר בְּהֵמָ֑ה עַל־כֵּן֩ אֲנִ֨י זֹבֵ֜חַ לַֽיהֹוָ֗ה כָּל־פֶּ֤טֶר רֶ֨חֶם֙ הַזְּכָרִ֔ים וְכָל־בְּכ֥וֹר בָּנַ֖י אֶפְדֶּֽה: וְהָיָ֤ה לְאוֹת֙ עַל־יָ֣דְכָ֔ה וּלְטֽוֹטָפֹ֖ת בֵּ֣ין עֵינֶ֑יךָ כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הֽוֹצִיאָ֥נוּ יְהֹוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם:

» Y cuando tu hijo te pregunte el día de mañana: “¿Qué es esto?”, le dirás: “Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la casa de servidumbre. Y aconteció que cuando Faraón se obstinó en no dejarnos ir, el Señor mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito de los animales. Por esta causa yo sacrifico al Señor los machos, todo primer nacido de la matriz, pero redimo a todo primogénito de mis hijos”. Será, pues, como una señal en tu mano y como insignias entre tus ojos. Porque con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto».

Éxodo 13:14-16

La porción de la Torá de esta semana nos da el primero de los mandamientos de Hashem para los hijos de Israel en general. Este mes (Aviv, Nisan) será para ti el comienzo de los meses. Esto establece que el primer mes del año es Nisan.

En Éxodo 13:14, vemos el mandamiento, “cuando tu hijo te pregunte”. Este mandamiento se refiere a la historia del Éxodo de Egipto. De este mandamiento aprendemos que nuestros hijos nos preguntarán sobre el Éxodo de Egipto y, en respuesta, deberemos contar la historia del Éxodo de Egipto. Para cumplir este mandamiento, nos tomamos el tiempo cada año, el 15 de Nisan para permitir y alentar a nuestros hijos a que lo pregunten. ¿Qué preguntan? – Las 4 preguntas-. “¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás noches?” El propósito del Seder de Pesaj es permitir un lugar para que nuestros niños hagan estas preguntas y para que nosotros les expliquemos todo lo que sucedió antes, durante y después del Éxodo de Egipto.

Éxodo 13:16 nos da otro mandamiento más, el mandamiento de los tefilín. ¿Por qué nos atamos tefilín en las manos y los usamos entre los ojos? Porque Dios nos sacó de Egipto con mano poderosa. Es importante notar que cada uno de estos mandamientos es anterior a la entrega de la Torá en el Sinaí. La mitzvá del Seder de Pesaj, la mitzvá de los tefilín y el recuento de los meses, comenzando con Nisan, se nos dan antes de la entrega de la Torá en el Sinaí. Shabat shalom.

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN SEMANAL

Recibe las últimas noticias, enseñanzas y actualizaciones sobre Yeshivat Shuvu 

Rabbi Steven Bernstein

Steve was born on Lag B’Omer in Ann Arbor, MI but was raised in Gainesville, FL. The son of two University of Florida professors, he excelled in the sciences in school. In addition to his normal academic studies, he pursued his Jewish education studying with many Rabbis and professors of Judaic Studies from the University including visiting Rabbis such as Abraham Joshua Heschel and Shlomo Carlebach.